妈喃(妈喃牛初乳奶粉销售点哪里有买)

图图资源公众号引导关注.jpg
以上资料,免费领取,领取地址:https://vip.f6sj.com
妈喃(妈喃牛初乳奶粉销售点哪里有买)

四川方言词汇“肇灯影”(例读儿化音sào dēn yer)、“肇皮”(也做臊皮)的来历,四川人有几个懂得起的喃?

“肇灯影”在四川指调皮捣蛋,不拘礼数,喜欢恶作剧的人。但不带贬意,朋友之间也可以用来互相戏谑。说是“熊孩子"吧,它的适用对象又不分男女老幼,甚至可以指中老年妇女,两个邻居老太太互相开玩笑,可以笑骂对方:“你***是‘肇灯影’吗咋个哦!”

“肇”四川人读sào,指调皮捣蛋,甚至惹事生非,搞恶作剧, “灯影”四川指皮影。那么“肇皮”估计是“肇皮影”的简称?

妈喃(妈喃牛初乳奶粉销售点哪里有买)

但是“肇”+“灯影”是怎么组合起来的呢?

这和川剧御河桥》有关。

《御河桥》又名《鳌珠配》,是川剧四大喜剧之一,讲述了明代时期柯太傅之女柯宝珠与宣学贤之子宣登鳌一见倾心,却遭到柯府二奶奶从中作梗、多次阻挠,一段良缘几经波折,柯太傅更是轻信谗言将宝珠推下御河桥,幸得宣母至交裴瑞卿相救收养家中,裴瑞卿成全这对儿女婚事,将登鳌接入府中养病,并促使两人在花园题诗巧会。在裴瑞卿的周旋下,柯家父女终释前嫌,宣登鳌与柯宝珠二人终结连理。
  

据说在民国初的时候,四川省蓬溪县一川戏班子到成都演出川剧《御河桥》,该戏班子的“摇旦”演员邵登英出演中宣登鳌的母亲柯宝珠引起轰动,邵登英也一炮而红,其名谐音成了方言词汇。又引出一句四川“言子”歇后语:“宣登鳌的妈~肇灯影(邵登英)…..”

“摇旦”:在川剧旦角中,有一个分类叫摇旦,扮演泼辣、刁恶、凶狠、悍妬、可笑的中年妇女,如口蜜腹剑的妓院鸨母、心狠嘴甜的媒婆、刁悍阴毒的后妈等。其化妆常是满头珠翠、贴太阳膏、点美人痣。表演上腰灵腿活,耸肩甩胯、单手叉腰,坐下常五指交叉、反抱、双膝跷二郎腿,总之要“摇”起来,唱腔道白多耍花腔、用弹音,加语尾,但必须给人以美感。

妈喃(妈喃牛初乳奶粉销售点哪里有买)

与肇灯影近义的方言词汇还有“肇八根”sào bá ger(儿化)。

邵登英女士怎么也想不到吧,自己的姓名和一出川戏,竟成为了一句四川方言词汇流行了百年!

(参考来源:百度四川话吧 作者:有个老头。有改动)

网站右侧边栏广告位.jpg
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 630371849@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.po4.xyz/13786.html